空を飛ぶことがまだ空想でしかなかった時代に、自らの命の危険をもかえりみず、ドイツ・ベルリン郊外の小高い丘で2000回にも及ぶ滑空実験を繰り返した兄弟がいました。　彼らの名前は、リリエンタール兄弟。

　そして、彼らが実験を繰り返した丘の名前がLichterfelde（リヒタフェルデ）。兄の「オットー・リリエンタール」は、その記録を初めて学術的な記録として残したことから、航空工学の父と呼ばれています。

　常に死と隣り合わせになりながらも、なにが彼らを実験へと駆り立てたのでしょうか。それは空へのあこがれ以外の何ものでもありません。そして、その空への思いは、現代の我々にも綿々と受け継がれています。

　この言葉通り、兄の「オットー・リリエンタール」は実験中の墜落事故で亡くなりますが、彼の残した貴重なデータは、その後の航空工学の礎（いしづえ）となりました。　いえ、そのデータ以上に彼らは貴重なものを後世の我々に残してくれました。それは「人類は空を飛ぶことができる」という事実です。　この事実が、かのライト兄弟を勇気づけ、「人類初の動力飛行」の偉業を成し遂げさせる原動力となったのです。

　テクノブレインでは、航空系ソフトウェアを開発するに当たって、彼らリリエンタール兄弟の遺志を少しでも受け継ぎたいと考えました。　そして、我々の開発拠点である京都山科の地が、日本の航空ソフトウェアの「Lichterfelde」となるように、この名前をブランド名に選びました。
　Lichterfelde.com は、そういう我々スタッフの思いを盛り込んだ、日本初の航空専門サイトです。　
　幸いなことに航空会社を初めとした多くの航空関連団体から賛同をいただき、このサイトが実現しました。

　このサイトが航空関係者および航空利用者の大きな架橋となってくれることを、願ってやみません。

2000年7月20日　リヒタフェルデ・プロジェクト　スタッフ一同